2018年11月14日 星期三

雁 (蘇幕遮 韻借碧雲天)

         雁    ( 蘇幕遮  韻借碧雲天 )
眺藍天  觀大地
秋雁南飛  欲覽衡山翠
振翅洞庭天接水
雲影波光  渺渺瀟湘外


北鄉遙  千里思
夜夜沙洲  寂寂江邊睡
明月清風聊寄倚
待到春雷  喜灑回峰淚

2018年3月8日 星期四

戊戌與茂戌

好易讀錯「茂」戌維新

 今年是戊戌年,兩個甲子前,即120年前中國清朝光緒時有著名的「戊戌維新」.

戊是第五天干,戌是第十一地支.戊戌應怎麼讀,國粵音都是「務恤」,粵音mou6 seot1;國音是wu4 xu1,戊不可讀茂盛的茂,茂粵音mau6;國音mao4.
以前某小學有五班小六,是六甲、六乙至六戊,不要說我讀茂班,好似話讀「茂利」班咁!